Opšti uslovi poslovanja RoofTech GmbH

Opšti uslovi poslovanja RoofTech GmbH:

§ 1 Važenje

(1) Ovi Opći uvjeti i odredbe (“OU”) sadrže isključivo primjenjive odredbe i uvjete između vas i nas, RoofTech GmbH, Benzstraße 21, 71101 Schönaich, Njemačka, za sve ugovore, isporuke, usluge i ponude zaključene između vas i nas. Ovi Uslovi i odredbe čine dio svih ugovora koje sklapamo s vama u vezi s isporukom ili uslugama koje nudimo. Ovi uslovi se primjenjuju samo ako ste preduzetnik (član 14. njemačkog građanskog zakonika), pravno lice javnog prava ili poseban fond javnog prava. (2) Ne primjenjuju se opći uvjeti vaših ili trećih lica, čak i ako se izričito ne protivimo njihovoj valjanosti u pojedinačnim slučajevima. Čak i ako se pozivamo na pismo koje sadrži ili upućuje na vaše odredbe i uslove ili odredbe i odredbe treće strane, ovo ne predstavlja sporazum da budete vezani vašim odredbama i uslovima. (3) Osim ako nije drugačije dogovoreno, ovi Opći uvjeti u verziji koja je važeća u vrijeme vaše narudžbe ili u svakom slučaju u verziji koja vam je posljednja dostavljena u tekstualnom obliku također će se primjenjivati ​​kao okvirni sporazum za slične buduće ugovore, bez da se mi ponovo pozivamo na njih u svakom pojedinačnom slučaju.

§ 2 Ponuda i zaključivanje ugovora

(1) Prezentacija naše robe na našoj početnoj stranici www.rooftech.de, u našim katalozima ili našim drugim reklamnim medijima, ponudama ili procjenama troškova ne predstavlja obvezujuću ponudu s naše strane. (2) Ugovor između vas i nas zaključuje se samo nakon što damo izričitu posebnu izjavu o prihvatanju, koja se dostavlja faksom, e-mailom ili pismeno. (3) Sa izuzetkom naših generalnih direktora, naši zaposlenici nisu ovlašteni sklapati ugovore koji odstupaju od ovih Opštih uslova. (4) Naše informacije o predmetu isporuke ili usluge (npr. težine, dimenzije, tolerancije i tehnički podaci) kao i naši prikazi istih (npr. ilustracije) u našim ponudama i/ili potvrdama narudžbe su samo približno relevantni, osim ako upotrebljivost u svrhu predviđenu ugovorom ne zahtijeva preciznu usklađenost. To nisu obećane karakteristike, već opisi ili oznake isporuke ili usluge. Uobičajena odstupanja i odstupanja koja nastaju zbog zakonskih propisa ili predstavljaju tehnička poboljšanja su dozvoljena sve dok ne narušavaju upotrebljivost za ugovornu namjenu. (5) Zadržavamo vlasništvo i/ili prava korištenja na sve ponude i procjene troškova koje smo dostavili, kao i na ilustracije, proračune, brošure, katalozi, modele i druge dokumente i pomagala koji su vam dostupni. Ne smijete učiniti ove dokumente i stavke dostupnim trećim stranama, bilo kao takve ili u smislu njihovog sadržaja, otkriti ih, koristiti ih sami ili dati da se koriste ili reproduciraju bez našeg izričitog pristanka. Na naš zahtjev, morate nam vratiti ove artikle u cijelosti i uništiti sve napravljene kopije ako vam više nisu potrebne u normalnom toku poslovanja ili ako pregovori ne dovedu do zaključenja ugovora.

§ 3 Cijene i plaćanje

(1) Cijene se primjenjuju na obim usluga i isporuke naveden u potvrdama narudžbe. Cijene su izražene u EUR-ima po cijeni ex-works, plus troškovi pakovanja i dostave, zakonski propisani porez na dodanu vrijednost i, za izvozne isporuke, carine, naknade i druge javne troškove, osim ako ih mi ne preuzmemo za vas. (2) Naše cijene se izračunavaju na osnovu naših uslova i odredbi koji važe u trenutku zaključenja ugovora i, gdje je primjenjivo, deviznih kurseva. Ako se s vama dogovorimo da se isporuka izvrši više od četiri mjeseca nakon zaključenja ugovora, imamo pravo prilagoditi dogovorenu cijenu kako bi odražavala sve promjene uslova (npr. naši troškovi nabavke; devizni kursevi). (3) Fakture se plaćaju u dogovorenom roku plaćanja. Datum prijema od strane nas je odlučujući za datum plaćanja. (4) U slučaju kašnjenja u plaćanju, platićete zateznu kamatu po stopi od 9 (devet) procentnih poena iznad odgovarajuće osnovne kamatne stope godišnje. Nadalje, za svaku opomenu ćemo vam naplatiti naknadu za opomenu. Zadržavamo pravo da tražimo veću kamatu i/ili daljnju odštetu. Paušalni iznos u skladu sa stavom 2 bit će uračunat u bilo kakvu dugovanu štetu, ukoliko se šteta zasniva na troškovima sudskog postupka. U odnosu na trgovce, naše pravo na komercijalnu zateznu kamatu (§ 353 njemačkog Trgovačkog zakonika) ostaje nepromijenjeno. (5) Ovlašteni smo izvršiti ili pružiti sve neizmirene isporuke ili usluge samo uz prethodnu uplatu ili polaganje osiguranja ako nakon zaključenja ugovora postanemo svjesni okolnosti koje mogu značajno narušiti vašu kreditnu sposobnost i koje ugrožavaju plaćanje naših neizmirenih potraživanja od vas koja proizlaze iz odgovarajućeg ugovornog odnosa.

§ 4 Vrijeme isporuke i isporuke

(1) Isporuke koje vršimo vršimo u skladu sa dogovorenim uslovima isporuke. Na Vaš zahtjev i o Vašem trošku, robu ćemo poslati na drugu destinaciju. Osim ako nije drugačije dogovoreno, imamo pravo odrediti način isporuke (posebno prijevoznika, rutu isporuke i pakovanje). (2) Rok isporuke će se dogovarati pojedinačno ili ćemo ga mi odrediti prilikom prihvatanja narudžbe. Ako je isporuka dogovorena, rokovi isporuke i datumi isporuke odnose se na vrijeme predaje špediteru, prijevozniku ili drugoj trećoj strani kojoj je povjeren prijevoz. (3) Ispunjavanje naše obaveze isporuke zavisi od pravovremenog i pravilnog ispunjenja Vaših obaveza. Zadržavamo pravo na prigovor zbog neispunjenja ugovora. (4) Ako naručena roba nije dostupna jer nam naš dobavljač ne isporuči robu bez naše krivice, možemo odustati od ugovora. U tom slučaju ćemo Vas odmah obavijestiti i promptno vratiti sve već izvršene uplate. (5) Vaši zahtjevi za naknadu štete ili naknadu uzaludnih troškova u slučaju kašnjenja u isporuci ili nemogućnosti izvršenja regulisani su članom 7.

§ 5 Mjesto izvršenja, otprema, pakovanje, prijenos rizika, prihvatanje

(1) Mjesto izvršenja za sve obaveze koje proizlaze iz ugovornog odnosa je Schönaich, osim ako nije drugačije dogovoreno. (2) Način otpreme i pakovanja su po našoj diskreciji. (3) Prijenos rizika se vrši u skladu sa dogovorenim uslovima isporuke. Ovo važi i ako se vrše djelimične isporuke ili ako smo preuzeli druge obaveze (npr. otprema). (4) Troškove skladištenja snosićete u slučaju neizvršenja obaveza.

§ 6 Garancija

(1) Vaša prava u slučaju materijalnih i pravnih nedostataka (uključujući neispravne i nepotpune isporuke) uređuju se zakonskim odredbama, osim ako je drugačije određeno u nastavku. U svim slučajevima, posebne zakonske odredbe za konačnu isporuku robe potrošaču ostaju nepromijenjene. (2) Osnov naše odgovornosti za nedostatke je prvenstveno naš dogovor u pogledu kvaliteta robe. Ako kvalitet nije ugovoren, mora se u skladu sa zakonskim odredbama procijeniti da li nedostatak postoji ili ne. (3) Ako postoji zajednička komercijalna transakcija, vaši zahtjevi za nedostatke pretpostavljaju da ste ispunili svoje zakonske obaveze inspekcije i reklamacije u skladu sa članom 377. njemačkog trgovačkog zakona (HGB). Ukoliko kvar postane očigledan tokom pregleda kupljenog artikla ili kasnije, o tome moramo biti odmah pismeno obavešteni, pri čemu je blagovremeno slanje obaveštenja dovoljno da se ispoštuje rok. Bez obzira na ovu obavezu pregleda i obavještavanja o nedostacima, morate nas odmah pisanim putem obavijestiti o svim očiglednim nedostacima (uključujući neispravne ili nepotpune isporuke), pri čemu je blagovremeno slanje obavještenja dovoljno da se ispoštuje rok. Ako ne izvršite odgovarajuću inspekciju i/ili prijavite nedostatke, naša odgovornost za nedostatak koji nije prijavljen je isključena. (4) Ako je isporučeni artikal neispravan, inicijalno možemo izabrati hoćemo li obezbijediti naknadnu izvedbu otklanjanjem kvara (popravkom) ili isporukom artikla bez kvarova (zamjenska isporuka). (5) Imamo pravo da naknadno dugovanje učinimo zavisnim od toga da ste platili dospjelu kupoprodajnu cijenu. Međutim, imate pravo zadržati dio kupovne cijene koji je primjeren u odnosu na nedostatak. (6) Morate nam dati potrebno vrijeme i priliku da izvršimo naknadno dugovanje, posebno da predamo predmetnu robu u svrhu pregleda. U slučaju zamjenske isporuke, morate nam vratiti neispravan artikl u skladu sa zakonskim odredbama. (7) Mi snosimo troškove potrebne za pregled i naknadno izvršenje, a posebno troškove transporta, putovanja, rada i materijala, ako kvar zaista postoji. Međutim, ako se vaš zahtjev za otklanjanjem kvara pokaže neopravdanim, možemo zahtijevati od vas nadoknadu nastalih troškova. (8) Vaši zahtjevi za naknadu štete ili nadoknadu izgubljenih troškova postoje samo u skladu sa Odjeljkom 7 i na drugi način su isključeni. 

§ 7 Ostala odgovornost

Mi ćemo biti odgovorni – bez obzira na pravni osnov – za štetu ili nadoknadu izgubljenih troškova u skladu sa sljedećim odredbama u stavovima 1 do 5. (1) Osim ako nije drugačije navedeno u ovim Opštim uslovima, uključujući odredbe ovog Odjeljka 7, bit ćemo odgovorni za svako kršenje ugovornih i vanugovornih obaveza u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama. (2) Odgovorni smo za štetu u slučaju namjere ili grubog nemara. U slučaju jednostavnog nemara, mi ćemo biti odgovorni samo a) za štetu nastalu zbog povrede života, tijela ili zdravlja, b) za štetu nastalu zbog kršenja bitne ugovorne obaveze (obaveze čije ispunjenje prije svega omogućava pravilno izvršenje ugovora i na čiju se pridržavanje redovno oslanjate i možete se osloniti); U ovom slučaju, međutim, naša odgovornost je ograničena na kompenzaciju za predvidivu, tipično nastalu štetu. (3) Ograničenja odgovornosti iz stava 2. ne primjenjuju se ako smo na prevaru prikrili nedostatak ili dali garanciju za kvalitet robe, ili u slučaju odgovornosti prema Zakonu o odgovornosti za proizvode. (4) Odredbe ovog člana 7. shodno se primjenjuju na nadoknadu izgubljenih troškova. (5) U mjeri u kojoj je odgovornost za štetu isključena ili ograničena prema nama, ovo se odnosi i na ličnu odgovornost za štetu naših zakonskih zastupnika i zamjenskih zastupnika. 

§ 8 Ograničenje

(1) Rok zastare za potraživanja po osnovu materijalnih i/ili pravnih nedostataka je godinu dana od predaje. Ako je prihvatanje dogovoreno, rok zastare počinje prihvatanjem. (2) Posebne zakonske odredbe za zahtjeve za povrat robe od strane trećih lica, u slučaju lažne namjere prodavca, za regresne zahtjeve prema dobavljaču u slučaju konačne isporuke potrošaču i za zahtjeve za povredu života, tijela ili zdravlja, ostaju nepromijenjene. (3) Navedeni rokovi zastare prema zakonu o prodaji vrijede i za vaše ugovorne i vanugovorne zahtjeve za naknadu štete po osnovu nedostatka robe, osim ako bi primjena redovnog zakonskog roka zastare dovela do kraćeg roka zastare u konkretnom slučaju. Rokovi zastarelosti Zakona o odgovornosti za proizvode ostaju nepromijenjeni u svakom slučaju. (4) U suprotnom, zakonski rokovi zastare se primjenjuju isključivo na zahtjeve Kupca za naknadu štete u skladu sa članom 7.

§ 9 Zadržavanje vlasništva

(1) Zadržavamo pravo vlasništva na kupljenom artiklu dok ne primimo sve uplate iz ugovora o isporuci (“rezervisana roba"). Ako postupite u suprotnosti sa ugovorom, posebno ako ne platite, imamo pravo da povratimo rezervisanu robu. Vraćanje rezervisane robe sa naše strane predstavlja odustajanje od ugovora. Nakon preuzimanja rezervisane robe, imamo pravo da je prodamo; (2) U slučaju zapljene ili drugih intervencija trećih lica, morate nas odmah pismeno obavijestiti. (3) Imate pravo da preprodate rezervisanu robu u redovnom toku poslovanja; Ovim nam ustupate sva potraživanja u iznosu konačnog iznosa fakture (uključujući PDV) našeg potraživanja koja proizlaze iz preprodaje vašim kupcima ili trećim licima, bez obzira da li je rezervirana roba preprodana bez ili nakon obrade. Ostajete ovlašteni da naplatite ovo potraživanje čak i nakon ustupanja. Naše pravo da sami naplatimo potraživanje ostaje nepromijenjeno. Međutim, obavezujemo se da nećemo naplatiti potraživanje sve dok ispunjavate svoje obaveze plaćanja iz primljenih sredstava, ako ne zakasnite i, posebno, nije podnesen zahtjev za otvaranje stečajnog postupka ili su plaćanja obustavljena. Međutim, ako je to slučaj, možemo zahtijevati da nas obavijestite o ustupljenim potraživanjima i njihovim dužnicima, pružite sve podatke potrebne za naplatu, predate relevantnu dokumentaciju i obavijestite dužnike (treća lica) o ustupanju. (4) Svaka obrada ili transformacija rezervisane robe od strane vas uvek će biti izvršena za nas. Ukoliko se rezervisana roba obradi sa drugim artiklima koji nam ne pripadaju, stičemo suvlasništvo nad novim artiklom srazmerno vrednosti rezervisane robe (konačni iznos fakture sa PDV-om). PDV) na ostale obrađene artikle u trenutku obrade. U svemu ostalom, isto važi i za novi artikal nastao obradom kao i za rezervisanu robu. (5) Ukoliko se rezervisana roba nerazdvojno kombinuje ili pomeša sa drugim artiklima koji nam ne pripadaju, stičemo suvlasništvo na novom artiklu srazmerno vrednosti rezervisane robe (konačni iznos fakture sa PDV-om). PDV) na ostale kombinovane ili kombinovane stavke u trenutku kombinovanja ili mešanja. Ako se rezervirana roba kombinira ili pomiješa na način da predmet smatrate glavnom, vi i mi se već slažemo da na nas prenesete proporcionalno suvlasništvo nad ovim artiklom. Ovim prihvatamo ovaj transfer. Vi ćete zaštititi isključivo vlasništvo ili zajedničko vlasništvo nad tako stvorenom stvari za nas. (6) U slučaju oduzimanja rezervirane robe od strane trećih lica ili drugih intervencija trećih osoba, morate istaknuti naše vlasništvo i odmah nas pisanim putem obavijestiti kako bismo mogli ostvariti svoja vlasnička prava. Ako treća strana nije u mogućnosti da nam nadoknadi pravne ili vansudske troškove nastale u vezi s tim, vi ćete biti odgovorni za te troškove. (7) Ako to zatražite, dužni smo da oslobodimo hartije od vrijednosti na koje imamo pravo u onoj mjeri u kojoj njihova prodajna vrijednost premašuje vrijednost naših nenaplaćenih potraživanja prema vama za više od 10%. Međutim, dozvoljeno nam je da odaberemo vrijednosne papire koji će biti izdati.

§ 10 Prava intelektualne svojine

(1) Priznajete naša imovinska prava na sve dokumente i uzorke, dizajne, planove, crteže, obrasce, modele, proizvodne dokumente, proizvodne materijale i procese, planove testiranja i druge informacije o know-howu koje smo mi dali na raspolaganje (“Imovinska prava“). U tom smislu, nećete sami registrovati nikakva prava intelektualne svojine niti pomagati trećim licima u tome. Ovo važi i ako još nismo registrovali nove kreacije za odgovarajuće pravo zaštite. (2) Prenos ili stavljanje na raspolaganje prava intelektualne svojine trećim licima, bez obzira na oblik, zabranjeno je osim ako prethodno nismo izričito pristali na prenos. (3) Za korištenje našeg imena, kao i naših logotipa i simbola od strane vas potrebna je naša izričita prethodna pismena saglasnost.

§ 11 Povjerljivost poslovne tajne

(1) Zadržavamo pravo na ilustracije, planove, crteže, proračune, upute za izvođenje, opise proizvoda, informacije i druge dokumente koje vam stavljamo na raspolaganje u sklopu narudžbe ili njenog pokretanja, kao i na druge artikle koje vam predajemo (zajedno "poslovne tajne“) zadržavamo vlasnička prava i, ako je primjenjivo, autorska prava. Takve poslovne tajne mogu se koristiti samo za izvršenje ugovora. Obavezujete se da ćete sve poslovne tajne dobijene od nas ili naših klijenata u toku iniciranja i izvršenja ugovora tretirati kao povjerljive na neograničeno vrijeme i koristiti ih samo u ugovorne svrhe. Poslovne tajne moraju biti povjerljive od trećih strana, čak i nakon što je naš poslovni odnos prekinut. Obaveza povjerljivosti prestaje samo ako iu mjeri u kojoj je saznanje sadržano u poslovnim tajnama postalo opšte poznato. (2) Poslovne tajne se moraju čuvati odvojeno o vašem trošku dok se ne vrate i moraju biti na odgovarajući način osigurane i osigurane od pristupa treće strane, uništenja i gubitka.

§ 12 Zaštita podataka; Usklađenost

(1) Obavezujete se da ćete poštovati zakonske odredbe o zaštiti podataka uz brigu razboritog privrednika. Konkretno, poduzet ćete sve potrebne tehničke i organizacijske mjere da zaštitite poslovne tajne u skladu s najnovijim dostignućima od neovlaštenog pristupa trećih strana, gubitka, oštećenja ili kopiranja. (2) Sve zaposlene morate uputiti u skladu sa relevantnim propisima o zaštiti podataka i pismeno ih obavezati da čuvaju povjerljivost. Ove izjave nam se moraju dostaviti na zahtjev. (3) U okviru svoje usklađenosti dužni ste se pridržavati relevantnih nacionalnih i europskih zakonskih odredbi (posebno zaštite okoliša, zaštite na radu, Zakona o inspekciji sigurnosti, Pravilnika o opasnim tvarima, itd.).

§ 13 izbor prava i jurisdikcije

(1) Ako ste trgovac u smislu njemačkog trgovačkog zakona (HGB), pravno lice javnog prava ili vlasnik posebnog fonda po javnom pravu, ako nemate opću nadležnost u Njemačkoj ili ako nakon zaključenja ugovora premjestite svoje mjesto poslovanja u inozemstvo, mjesto nadležnosti za sve moguće sporove između vas i Schicha će biti . Obavezne zakonske odredbe koje se odnose na isključiva mjesta jurisdikcije ostaju nepromijenjene. (2) Odnos između nas i kupca podliježe isključivo zakonu Savezne Republike Njemačke. Konvencija Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe od 11. aprila 1980. (CISG) se ne primjenjuje.

Od jula 2026.

© Copyright RoofTech GmbH, 2026. Ne preuzimamo odgovornost za greške, greške u otisku, promjene i greške. Sva prava pridržana.