Conditions générales de vente de RoofTech GmbH

Conditions générales de RoofTech GmbH :

§ 1 Validité

(1) Les présentes conditions générales (« CG ») contiennent les conditions qui s'appliquent exclusivement à tous les contrats, livraisons, prestations et offres conclus entre vous et nous, RoofTech GmbH, Benzstraße 21, 71101 Schönaich, Allemagne. Les présentes conditions générales font partie de tous les contrats que nous concluons avec vous concernant les livraisons ou les services que nous proposons. Les présentes conditions générales ne s'appliquent que si vous êtes un entrepreneur (§ 14 BGB), une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. (2) Les conditions générales de votre part ou de celles de tiers ne s'appliquent pas, même si nous ne nous opposons pas spécifiquement à leur validité dans des cas individuels. Même si nous faisons référence à une lettre contenant ou faisant référence à des conditions générales émanant de vous ou d'un tiers, cela ne constitue pas une acceptation de la validité de vos conditions générales. (3) Sauf accord contraire, les présentes conditions générales dans la version en vigueur au moment de votre commande ou en tout cas dans la dernière version qui vous a été communiquée sous forme de texte s'appliquent également comme accord-cadre pour des contrats futurs similaires, sans que nous ayons de s'y référer à nouveau dans chaque cas individuel.

§ Offre et contrat 2

(1) La présentation de nos produits sur notre page d'accueil www.rooftech.de, dans nos catalogues ou nos autres supports publicitaires, offres ou devis ne constitue pas une offre ferme de notre part. Vous nous faites une offre ferme avec votre. commande. (2) Un contrat entre vous et nous n'est conclu que lorsque nous soumettons une déclaration d'acceptation expresse et séparée, faite par fax, e-mail ou par écrit. (3) À l'exception de nos directeurs généraux, nos collaborateurs ne sont pas autorisés à conclure des accords s'écartant des présentes conditions générales. (4) Nos informations sur l'objet de la livraison ou de la prestation (par exemple poids, dimensions, tolérances et données techniques) ainsi que nos représentations de celles-ci (par exemple illustrations) dans nos offres et/ou confirmations de commande ne sont qu'approximativement pertinentes, à moins que l'utilisabilité aux fins prévues par le contrat nécessite une correspondance exacte. Il ne s’agit pas de caractéristiques promises, mais plutôt de descriptions ou d’identifications de la livraison ou du service. Les écarts habituels et les écarts résultant de réglementations légales ou représentant des améliorations techniques sont autorisés dans la mesure où ils ne nuisent pas à l'utilisation aux fins contractuellement prévues. (5) Nous nous réservons la propriété et/ou les droits d'utilisation de toutes les offres et devis que nous proposons ainsi que des illustrations, calculs, brochures, catalogues, modèles et autres documents et aides mis à votre disposition. Vous ne pouvez pas mettre ces documents et objets à la disposition de tiers en tant que tels ou dans leur contenu, les divulguer, les utiliser vous-même ou par l'intermédiaire de tiers, les faire utiliser ou les reproduire sans notre accord exprès. A notre demande, vous devrez nous restituer ces éléments dans leur intégralité et détruire les copies que vous auriez pu réaliser si vous n'en avez plus besoin dans le cours normal de votre activité ou si les négociations n'aboutissent pas à la conclusion d'un contrat.

§ 3 prix et paiement

(1) Les prix s'appliquent à l'étendue des services et à la livraison spécifiées dans les confirmations de commande. Les prix sont indiqués en euros départ usine, hors frais d'emballage et d'expédition, TVA en vigueur et, pour les livraisons à l'exportation, droits de douane, taxes et autres frais publics, sauf si nous les prenons en charge. (2) Nos prix sont calculés selon nos conditions générales de vente applicables à la date de conclusion du contrat et, le cas échéant, en fonction des taux de change. Si nous convenons avec vous d'une livraison intervenue plus de quatre mois après la conclusion du contrat, nous sommes en droit d'ajuster le prix convenu afin de tenir compte de toute évolution des conditions (par exemple, nos coûts d'approvisionnement ou les taux de change). (3) Les factures sont payables dans le délai de paiement convenu. La date de réception de la facture fait foi pour le paiement. (4) En cas de retard de paiement, des intérêts de retard seront appliqués au taux de 9 points de pourcentage au-dessus du taux d'intérêt de base applicable par an. Des frais de relance seront également facturés pour chaque relance. Nous nous réservons le droit de réclamer des intérêts plus élevés et/ou des dommages et intérêts supplémentaires. L’indemnité forfaitaire visée au paragraphe 2 sera imputée sur les dommages-intérêts dus, dans la mesure où ces dommages-intérêts sont fondés sur les frais de justice. Concernant les commerçants, notre droit aux intérêts de retard (article 353 du Code de commerce allemand) demeure inchangé. (5) Nous sommes en droit d’exiger le paiement anticipé ou la constitution d’une garantie pour toute livraison ou prestation en cours si, après la conclusion du contrat, nous prenons connaissance de circonstances susceptibles de compromettre sérieusement votre solvabilité et de mettre en péril le paiement de nos créances dues au titre de la relation contractuelle concernée.

§ 4 livraison et délai de livraison

(1) Nos livraisons sont effectuées conformément aux conditions de livraison convenues. À votre demande et à vos frais, nous pouvons expédier les marchandises à une autre adresse. Sauf convention contraire, nous sommes en droit de déterminer le mode d'expédition (notamment le transporteur, l'itinéraire et l'emballage). (2) Le délai de livraison sera convenu individuellement ou précisé par nos soins lors de l'acceptation de la commande. Si l'expédition a été convenue, les délais et dates de livraison courent à compter de la remise des marchandises au transitaire, au transporteur ou à tout autre tiers chargé du transport. (3) Le respect de notre obligation de livraison est subordonné à l'exécution ponctuelle et correcte de vos obligations. Nous nous réservons le droit d'invoquer l'inexécution du contrat. (4) Si les marchandises commandées sont indisponibles en raison d'un défaut de livraison de notre fournisseur, indépendant de notre volonté, nous pouvons résilier le contrat. Dans ce cas, nous vous en informerons immédiatement et vous rembourserons sans délai les sommes déjà versées. (5) Vos demandes de dommages et intérêts ou de remboursement des frais engagés en cas de retard de livraison ou d'impossibilité d'exécution sont régies par l'article 7.

§ 5 Lieu d'exécution, expédition, emballage, transfert des risques, réception

(1) Sauf convention contraire, le lieu d'exécution de toutes les obligations découlant de la relation contractuelle est Schönaich. (2) Le mode d'expédition et l'emballage sont à notre discrétion. (3) Le transfert des risques s'effectue selon les conditions de livraison convenues. Ceci s'applique également en cas de livraisons partielles ou si nous avons pris en charge d'autres obligations (par exemple, le transport). (4) Les frais de stockage sont à votre charge en cas de retard de paiement.

§ 6 Gewährleistung

(1) Les dispositions légales s'appliquent à vos droits en cas de défauts matériels et juridiques (y compris livraison incorrecte et incomplète), sauf indication contraire ci-dessous. Dans tous les cas, les dispositions légales particulières restent inchangées lors de la livraison définitive des marchandises au consommateur. (2) La base de notre responsabilité pour les défauts est avant tout notre accord concernant la qualité de la marchandise. Si la qualité n'a pas été convenue, il faut déterminer selon les dispositions légales s'il y a un défaut ou non. (3) S'il s'agit d'une transaction commerciale mutuelle, vos réclamations pour défauts nécessitent que vous ayez respecté vos obligations légales d'inspection et de notification conformément à l'article 377 du Code de commerce allemand (HGB). Si un défaut apparaît lors de l'inspection de l'article acheté ou ultérieurement, il faut nous en informer immédiatement par écrit, l'envoi de la notification à temps étant suffisant pour respecter le délai. Indépendamment de cette obligation de contrôle et de déclaration des défauts, vous devez immédiatement signaler par écrit les défauts évidents (y compris les livraisons incorrectes et incomplètes), l'envoi de la notification à temps étant suffisant pour respecter le délai. Si vous ne contrôlez pas correctement et/ou ne signalez pas les défauts, notre responsabilité pour le défaut non signalé est exclue. (4) Si l'article livré est défectueux, nous pouvons dans un premier temps choisir si nous fournissons une prestation supplémentaire en éliminant le défaut (réparation) ou en livrant un article exempt de défauts (livraison de remplacement). (5) Nous sommes en droit de subordonner la prestation ultérieure due au paiement par vous du prix d'achat dû. Vous avez toutefois le droit de retenir une partie du prix d'achat correspondant au défaut. (6) Vous devez nous donner le temps et l'opportunité nécessaires à l'exécution ultérieure due, en particulier pour remettre la marchandise faisant l'objet de la réclamation à des fins d'inspection. En cas de livraison de remplacement, vous devez nous retourner l'article défectueux conformément aux dispositions légales. (7) Nous prenons en charge les frais nécessaires au contrôle et à l'exécution ultérieure, en particulier les frais de transport, de déplacement, de main d'œuvre et de matériel, s'il existe effectivement un défaut. Toutefois, si votre demande de rectification du défaut s'avère injustifiée, nous pouvons vous exiger le remboursement des frais en résultant. (8) Vos demandes de dommages-intérêts ou de remboursement de dépenses inutiles n'existent que conformément à l'article 7 et sont par ailleurs exclues. 

§ 7 Autre responsabilité

Nous sommes responsables - quelle que soit la base juridique - des dommages ou du remboursement des dépenses inutiles conformément aux dispositions suivantes des paragraphes 1 à 5. (1) Sauf indication contraire dans les présentes conditions générales, y compris les dispositions du présent § 7. , nous sommes responsables en cas de violation des obligations contractuelles et non contractuelles conformément aux dispositions légales en vigueur. (2) Nous sommes responsables des dommages en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. En cas de négligence simple, nous ne sommes responsables que a) des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, b) des dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l'exécution rend la bonne exécution du contrat possible en premier lieu et dont vous avez confiance et pouvez régulièrement faire confiance au respect) ; Dans ce cas, notre responsabilité se limite toutefois à l’indemnisation des dommages prévisibles et typiques. (3) Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 2 ne s'appliquent pas si nous avons dissimulé frauduleusement un défaut ou avons donné une garantie pour la qualité de la marchandise ou en cas de responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits. (4) Les dispositions du présent § 7 s'appliquent en conséquence au remboursement des dépenses inutiles. (5) Si la responsabilité pour les dommages à notre égard est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle pour les dommages de nos représentants légaux et auxiliaires d'exécution. 

§ 8 Délai de prescription

(1) Le délai de prescription pour les réclamations fondées sur des défauts matériels et/ou juridiques est d'un an à compter de la livraison. Si l'acceptation a été convenue, le délai de prescription commence avec l'acceptation. (2) Dispositions légales particulières pour les demandes de tiers en restitution réelle, en cas de fraude de la part du vendeur, pour les demandes en recours du fournisseur en cas de livraison finale au consommateur et pour les demandes pour atteinte à la vie. , le corps ou la santé ne sont pas affectés. (3) Les délais de prescription ci-dessus du droit de la vente s'appliquent également à vos demandes de dommages-intérêts contractuelles et non contractuelles fondées sur un défaut de la marchandise, à moins que l'application du délai de prescription légal habituel n'entraîne un délai de prescription plus court dans cas individuels. Les délais de prescription de la loi sur la responsabilité du fait des produits ne sont en aucun cas affectés. (4) Dans le cas contraire, seuls les délais de prescription légaux s'appliquent aux demandes de dommages-intérêts de l'acheteur conformément à l'article 7.

§ 9 Réserve de propriété

(1) Nous nous réservons la propriété de l'article acheté jusqu'à réception de tous les paiements du contrat de livraison («Marchandises réservées»). Si vous vous comportez en violation du contrat, notamment en cas de retard de paiement, nous sommes en droit de reprendre la marchandise réservée. Si nous reprenons la marchandise réservée, cela constitue une résiliation du contrat. Après reprise des marchandises réservées, nous sommes autorisés à les vendre ; le produit de la vente doit être déduit de vos obligations envers nous - moins les frais de réalisation raisonnables. (2) En cas de saisies ou d'autres interventions de tiers, vous devez nous en informer immédiatement par écrit. (3) Vous avez le droit de revendre la marchandise réservée dans le cadre d'une activité commerciale normale ; Vous nous cèdez par la présente toutes les créances à hauteur du montant final de la facture (TVA incluse) de notre créance résultant de la revente contre vos clients ou des tiers, que la marchandise réservée ait été revendue sans ou après transformation. Vous restez autorisé à recouvrer cette créance même après la cession. Notre pouvoir de recouvrer nous-mêmes la créance reste inchangé. Toutefois, nous nous engageons à ne pas recouvrer la créance tant que vous remplissez vos obligations de paiement sur les fonds encaissés, que vous n'êtes pas en retard de paiement et, en particulier, qu'aucune demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité n'a été déposée ou que les paiements n'ont été suspendus. Toutefois, si tel est le cas, nous pouvons exiger que vous nous informiez des créances cédées et de leurs débiteurs, que vous fournissiez toutes les informations nécessaires au recouvrement, que vous remettiez les documents associés et que vous informiez les débiteurs (tiers) de la cession. (4) Toute transformation ou transformation de la marchandise réservée par vous sera toujours effectuée pour nous. Si la marchandise réservée est transformée avec d'autres objets ne nous appartenant pas, nous acquérons la copropriété du nouvel article au prorata de la valeur de la marchandise réservée (montant final de la facture TTC). TVA) aux autres articles traités au moment du traitement. Dans le cas contraire, il en va de même pour le nouvel article créé par transformation que pour la marchandise réservée. (5) Si la marchandise réservée est combinée ou mélangée de manière indissociable avec d'autres objets ne nous appartenant pas, nous acquérons la copropriété du nouvel article au prorata de la valeur de la marchandise réservée (montant final de la facture TTC). TVA) aux autres éléments connectés ou mixtes au moment du raccordement ou du mixage. Si les marchandises réservées sont combinées ou mélangées de telle manière que vous considérez l'article comme l'article principal, vous et nous avons déjà convenu que vous nous transférerez la copropriété proportionnelle de cet article. Nous acceptons par la présente ce transfert. Vous conserverez pour nous la propriété exclusive ou la copropriété d’un article qui en résulte. (6) Si la marchandise réservée est saisie par des tiers ou si des tiers interviennent d'une autre manière, vous devez signaler notre propriété et nous en informer immédiatement par écrit afin que nous puissions faire valoir nos droits de propriété. Si le tiers n'est pas en mesure de nous rembourser les frais judiciaires ou extrajudiciaires engagés dans ce contexte, vous serez responsable de ces frais. (7) Si vous le demandez, nous sommes tenus de libérer les garanties auxquelles nous avons droit dans la mesure où leur valeur réalisable dépasse de plus de 10 % la valeur de nos créances en suspens à votre encontre. Nous avons toutefois la possibilité de sélectionner les titres à émettre.

§ 10 Droits de propriété

(1) Vous reconnaissez nos droits de propriété intellectuelle sur tous nos propres documents et échantillons, conceptions, plans, dessins, formulaires, modèles, documents de production, matériaux et processus de fabrication, plans de test et autres informations de savoir-faire («Droits de propriété") sur. À cet égard, vous n’enregistrerez pas vous-même des droits de propriété et vous n’aiderez pas des tiers à le faire. Ceci s'applique également si nous n'avons pas encore enregistré de nouvelles créations enregistrables pour les droits de propriété intellectuelle correspondants. (2) Le transfert ou la mise à disposition de droits de propriété intellectuelle à des tiers, quelle que soit la forme, est interdit, sauf si nous avons expressément accepté au préalable le transfert. (3) L'utilisation du nom ainsi que de nos logos et symboles par vous nécessite notre accord préalable écrit exprès.

§ 11 Confidentialité des secrets d'affaires

(1) Illustrations, plans, dessins, calculs, instructions d'exécution, descriptions de produits, informations et autres documents que nous mettons à votre disposition dans le cadre d'une commande ou de son lancement, ainsi que les autres éléments que nous vous remettons (ensemble «Secrets commerciaux“) nous nous réservons les droits de propriété et, le cas échéant, les droits d’auteur. Ces secrets commerciaux doivent être utilisés exclusivement pour la prestation contractuelle. Vous vous engagez à traiter confidentiellement tous les secrets d'affaires obtenus de nous ou de nos clients dans le cadre de l'initiation et de l'exécution du contrat pour une durée illimitée et à les utiliser uniquement aux fins prévues dans le contrat. Les secrets commerciaux doivent rester secrets envers les tiers, même après la fin de notre relation commerciale. L'obligation de confidentialité n'expire que si et dans la mesure où les connaissances contenues dans les secrets d'affaires sont devenues largement connues. (2) Les secrets commerciaux doivent être stockés séparément à vos frais jusqu'à leur restitution et doivent être sécurisés et assurés dans une mesure appropriée contre la connaissance, la destruction et la perte de tiers.

§ 12 Protection des données ; Conformité

(1) Vous vous engagez à respecter les dispositions légales sur la protection des données avec le soin d'un homme d'affaires prudent. Vous prendrez notamment toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les secrets commerciaux les plus récents contre tout accès non autorisé par des tiers, toute perte, tout dommage ou toute copie. (2) Vous devez informer tous les employés des réglementations pertinentes en matière de protection des données et les engager par écrit à respecter la confidentialité. Ces déclarations doivent nous être présentées sur demande. (3) Dans le cadre de votre conformité, vous êtes tenu de respecter les réglementations légales nationales et européennes en vigueur (notamment protection de l'environnement, sécurité au travail, loi sur les inspections de sécurité, réglementation sur les substances dangereuses, etc.).

§ 13 Choix de la loi et du for

(1) Si vous êtes un commerçant au sens du Code de commerce allemand (HGB), une personne morale de droit public ou le propriétaire d'un fonds spécial de droit public, si vous n'avez pas de for général en Allemagne ou si vous déménagez votre siège social à l'étranger après la conclusion du contrat, le for juridique pour tous les éventuels litiges découlant de la relation commerciale entre nous et vous Schönaich. Les dispositions légales impératives concernant les fors exclusifs restent inchangées. (2) Les relations entre nous et le client sont exclusivement soumises au droit de la République fédérale d'Allemagne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 (CISG) ne s'applique pas.

À compter de juillet 2026

© Copyright RoofTech GmbH, 2026. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les erreurs, fautes d'impression, modifications et erreurs. Tous droits réservés.