A RoofTech GmbH általános szerződési feltételei

A RoofTech GmbH általános szerződési feltételei:

1. § Érvényesség

(1) Jelen Általános Szerződési Feltételek ("ÁSZF") tartalmazzák az Ön és köztünk, RoofTech GmbH, Benzstraße 21, 71101 Schönaich, Németország között fennálló kizárólagos feltételeket az Ön és köztünk kötött összes szerződésre, szállításra, szolgáltatásra és ajánlatra. Jelen Általános Szerződési Feltételek részét képezik minden olyan szerződésnek, amelyet az Önnel az általunk kínált szállításokra vagy szolgáltatásokra vonatkozóan kötünk. Jelen Feltételek csak akkor érvényesek, ha Ön vállalkozó (a német Polgári Törvénykönyv 14. szakasza), közjogi jogi személy vagy különleges közjogi alap. (2) Az Ön vagy harmadik felek általános szerződési feltételei nem érvényesek, még akkor sem, ha egyedi esetekben kifejezetten nem tiltakozunk azok érvényessége ellen. Még ha olyan levélre hivatkozunk is, amely az Ön vagy egy harmadik fél általános szerződési feltételeit tartalmazza vagy azokra hivatkozik, ez nem minősül az Ön szerződési feltételeinek kötelező érvényűnek. (3) Eltérő megállapodás hiányában a jelen Általános Szerződési Feltételek a megrendelés időpontjában érvényes, vagy minden esetben az Önnel utoljára szöveges formában közölt változatban a hasonló jövőbeni szerződések keretmegállapodásaként is alkalmazandók, anélkül, hogy minden egyes esetben újra hivatkoznunk kellene rájuk.

2. § Ajánlat és szerződés megkötése

(1) Termékeink bemutatása a www.rooftech.de honlapunkon, katalógusainkban vagy egyéb hirdetési médiánkban, ajánlatainkban vagy költségbecsléseinkben nem minősül kötelező érvényű ajánlatnak részünkről Megrendelése leadásával Ön kötelező érvényű ajánlatot nyújt be számunkra. (2) Ön és köztünk szerződés csak külön kifejezett, faxon, e-mailben vagy írásban megküldött elfogadó nyilatkozat kibocsátásával jön létre. (3) Munkatársaink ügyvezetőink kivételével jelen Általános Szerződési Feltételektől eltérő megállapodást nem köthetnek. (4) A szállítás vagy a szolgáltatás tárgyára vonatkozó információink (pl. súlyok, méretek, tűréshatárok és műszaki adatok), valamint az ajánlatainkban és/vagy rendelési visszaigazolásainkban ezekre vonatkozó ábrázolásaink (pl. illusztrációk) csak hozzávetőlegesen relevánsak, kivéve, ha a szerződésben meghatározott célra való használhatóság megköveteli a pontos megfelelőséget. Ezek nem ígért jellemzők, hanem a szállítás vagy szolgáltatás leírásai vagy jelölései. Szokásos és jogszabályi előírásokból adódó vagy műszaki fejlesztést jelentő eltérések megengedettek, amennyiben nem rontják a szerződésben meghatározott célú használhatóságot. (5) Fenntartjuk a tulajdonjogot és/vagy a használati jogot minden általunk benyújtott ajánlatra és költségbecslésre, valamint az Ön rendelkezésére bocsátott illusztrációkra, számításokra, brosúrákra, katalógusokra, modellekre és egyéb dokumentumokra és segédanyagokra. Ön kifejezett hozzájárulásunk nélkül nem teheti hozzáférhetővé ezeket a dokumentumokat és elemeket harmadik fél számára, sem önmagukban, sem tartalmukat tekintve, nem fedheti fel, saját maga nem használhatja fel, nem használhatja fel vagy reprodukálhatja azokat. Kérésünkre ezeket a tételeket hiánytalanul vissza kell juttatnia részünkre, és meg kell semmisítenie az elkészült másolatokat, ha a szokásos üzletmenet során már nincs szüksége rájuk, vagy a tárgyalások nem vezetnek szerződéskötéshez.

3. § Árak és fizetés

(1) Az árak a megrendelés-visszaigazolásokban meghatározott szolgáltatásokra és szállításra vonatkoznak. Az árak euróban, gyártelepi áron értendők, plusz a csomagolási és szállítási költségek, a törvényes áfa, valamint export szállítások esetén a vámok, díjak és egyéb közterhek, kivéve, ha ezeket átvállaljuk Öntől. (2) Árainkat a szerződéskötés időpontjában érvényes szerződési feltételeink és adott esetben az árfolyamok alapján számítjuk ki. Amennyiben Önnel megállapodunk abban, hogy a szállításra a szerződéskötést követő négy hónapon túl kerül sor, jogosultak vagyunk a megállapodott árat a feltételek változásainak megfelelően módosítani (pl. beszerzési költségeink; árfolyamok). (3) A számlák a megállapodott fizetési határidőn belül fizetendők. A fizetés időpontjára vonatkozóan a beérkezés dátuma a mérvadó. (4) Késedelmes fizetés esetén a mindenkori alapkamatlábnál évi 9 (kilenc) százalékponttal magasabb késedelmi kamatot kell fizetnie. Ezenkívül minden egyes felszólításért felszólítási díjat számítunk fel. Fenntartjuk a jogot, hogy magasabb kamatot és/vagy további kártérítést követeljünk. A 2. bekezdés szerinti átalányösszeget jóváírjuk a fennálló kártérítéssel szemben, amennyiben a kártérítés jogi eljárás költségein alapul. Kereskedők tekintetében a kereskedelmi késedelmi kamatra vonatkozó jogunk (a német kereskedelmi törvénykönyv 353. §-a) változatlan marad. (5) A fennmaradó szállításokat vagy szolgáltatásokat csak előleg vagy biztosítéknyújtás ellenében vagyunk jogosultak teljesíteni vagy teljesíteni, ha a szerződés megkötése után olyan körülmények jutnak tudomásunkra, amelyek jelentősen ronthatják az Ön hitelképességét, és veszélyeztetik az adott szerződéses jogviszonyból eredő fennmaradó követeléseink megfizetését.

4. § Szállítás és szállítási idő

(1) A szállításainkat a megállapodott szállítási feltételek szerint teljesítjük. Kérésére és költségére más rendeltetési helyre szállítjuk az árut. Eltérő megállapodás hiányában jogosultak vagyunk meghatározni a szállítás módját (különösen a szállítót, a szállítási útvonalat és a csomagolást). (2) A szállítási határidőt egyedileg állapodunk meg, vagy a megrendelés elfogadásakor határozzuk meg. Ha a szállításban megállapodtunk, a szállítási határidők és a szállítási dátumok a szállítmányozónak, fuvarozónak vagy a szállítással megbízott más harmadik félnek történő átadás időpontjára vonatkoznak. (3) Szállítási kötelezettségünk teljesítése az Ön kötelezettségeinek időben és megfelelő teljesítésétől függ. Fenntartjuk a jogot a szerződésszegés kivédésére. (4) Ha a megrendelt áru azért nem áll rendelkezésre, mert szállítónk önhibán kívül nem szállít nekünk, elállhatunk a szerződéstől. Ebben az esetben haladéktalanul tájékoztatjuk Önt, és haladéktalanul visszatérítjük a már befizetett összegeket. (5) A késedelmes szállítás vagy a teljesítés lehetetlenülése esetén a kártérítési vagy a felesleges kiadások megtérítésére vonatkozó igényeit a 7. szakasz szabályozza.

5. § Teljesítés helye, kiszállítás, csomagolás, kockázatátadás, átvétel

(1) A szerződéses jogviszonyból eredő összes kötelezettség teljesítési helye Schönaich, kivéve, ha másként állapodtak meg. (2) A szállítás és a csomagolás módja a mi belátásunk szerint történik. (3) A kockázat átszállása a megállapodott szállítási feltételek szerint történik. Ez részleges szállítások esetén is érvényes, vagy ha egyéb kötelezettségeket (pl. szállítás) vállaltunk át. (4) Késedelem esetén a tárolási költségeket Ön viseli.

§ 6 garancia

(1) Az Ön anyagi és jogi hibák (ideértve a hibás és hiányos szállításokat is) esetén fennálló jogait a törvényi rendelkezések szabályozzák, hacsak az alábbiakban másként nem rendelkezik. Az áru fogyasztóhoz történő végső átadására vonatkozó speciális törvényi rendelkezések minden esetben változatlanok maradnak. (2) Hibafelelősségünk alapja elsősorban az áru minőségére vonatkozó megállapodásunk. Ha a minőségben nem állapodtak meg, akkor a jogszabályi előírások szerint meg kell vizsgálni, hogy a hiba fennáll-e vagy sem. (3) Ha kölcsönös kereskedelmi ügyletről van szó, az Ön hibaigényei azt feltételezik, hogy a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 377. szakasza értelmében eleget tett a törvényben előírt ellenőrzési és reklamációs kötelezettségének. Ha a vásárolt termék átvizsgálása során vagy utóbb hiba derül ki, erről haladéktalanul írásban értesíteni kell bennünket, mely határidő betartásához elegendő az értesítés időben történő feladása. Ezen ellenőrzési és hibabejelentési kötelezettségtől függetlenül a nyilvánvaló hibákat (ideértve a hibás és rövid szállítást is) haladéktalanul köteles írásban jelenteni, ami ebben az esetben is elegendő a határidő betartásához. Ha Ön elmulasztja a megfelelő ellenőrzést és/vagy hibajelentést, a be nem jelentett hibáért a mi felelősségünket kizárjuk. (4) Ha a kiszállított cikk hibás, akkor kezdetben választhatunk, hogy utólagos teljesítést a hiba elhárításával (javítás) vagy hibamentes áru szállításával (csereszállítás) biztosítunk. (5) Az utólagos teljesítést jogunkban áll függővé tenni attól, hogy Ön megfizette-e az esedékes vételárat. Ön azonban jogosult a vételár egy részének megtartására, amely a hiba szempontjából megfelelő. (6) Meg kell adnia számunkra a szükséges időt és lehetőséget a későbbi esedékes teljesítés teljesítéséhez, különös tekintettel a kérdéses áru ellenőrzési célú átadására. Csereszállítás esetén a hibás terméket a törvényi előírásoknak megfelelően vissza kell juttatnia részünkre. (7) Az ellenőrzés és az utólagos teljesítés költségeit, így különösen a szállítási, utazási, munka- és anyagköltségeket, ha a hiba ténylegesen fennáll, viseljük. Ha azonban a hiba elhárítására irányuló kérése indokolatlannak bizonyul, követelhetjük az ebből eredő költségek megtérítését Öntől. (8) Az Ön kártérítési vagy elpazarolt költségek megtérítésére vonatkozó követelései csak a 7. szakaszban foglaltak szerint állnak fenn, és egyébként kizárt. 

7. § Egyéb felelősség

Felelősséggel tartozunk – a jogalaptól függetlenül – a károkért, illetve az elpazarolt költségek megtérítéséért az alábbi (1)–5. (1) Szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén kártérítési felelősséggel tartozunk. Egyszerű gondatlanság esetén csak a) élet-, test- vagy egészségsérülésből eredő károkért, b) lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károkért vállalunk felelősséget (olyan kötelezettség, amelynek teljesítése elsősorban a szerződés megfelelő végrehajtását teszi lehetővé, és amelynek betartására Ön rendszeresen támaszkodik és számíthat); Ebben az esetben azonban felelősségünk az előre látható, jellemzően bekövetkező károk megtérítésére korlátozódik. (7) A (2) bekezdésből adódó felelősségi korlátozások nem érvényesek, ha csalárd módon eltitkoltuk a hibát, vagy az áru minőségére garanciát vállaltunk, illetve a termékfelelősségi törvény szerinti felelősség fennállása esetén. (3) Az elpazarolt kiadások megtérítésére e 2. §-ban foglaltakat kell megfelelően alkalmazni. (4) Amennyiben a kártérítési felelősség velünk szemben kizárt vagy korlátozott, ez vonatkozik törvényes képviselőink és helyettes ügynökeink személyes kártérítési felelősségére is. 

8. § Elévülés

(1) Az anyagi és/vagy jogi hibából eredő igények elévülési ideje a szállítástól számított egy év. Ha az elfogadás megtörtént, az elévülési idő az elfogadással kezdődik. (2) Az áruk harmadik személy általi visszaküldésére, az eladó csalárd szándéka esetén, a szállítóval szembeni visszkereseti igényekre a fogyasztónak való végső kiszállítás esetén, valamint az élet-, test- vagy egészségkárosodás miatti igényekre vonatkozó külön jogszabályi rendelkezések nem változnak. (3) A fenti, adásvételi törvény szerinti elévülési idők az áru hibáján alapuló szerződéses és szerződésen kívüli kártérítési igényére is vonatkoznak, kivéve, ha a szokásos törvényi elévülési idő alkalmazása az egyedi esetben rövidebb elévülést eredményezne. A termékfelelősségről szóló törvény elévülési ideje semmi esetre sem érinti. (4) Ellenkező esetben a törvényi elévülési idők kizárólag a Vevő 7. pont szerinti kártérítési igényére vonatkoznak.

9. § Tulajdonjog fenntartása

(1) A vásárolt termék tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg a szállítási szerződésből származó összes kifizetés be nem érkezik ("fenntartott áruk"). Ha Ön szerződésszegéssel jár el, különösen ha nem fizet, jogosultak vagyunk a lefoglalt árut visszavenni. A lefoglalt áru általunk történő visszaküldése a szerződéstől való elállásnak minősül. A lefoglalt áruk visszavétele után jogosultak vagyunk azokat eladni, az értékesítésből származó bevételt – az ésszerű értékesítési költségekkel csökkentve – jóváírjuk az Ön felé fennálló kötelezettségei között. (2) Harmadik fél általi lefoglalás vagy egyéb beavatkozás esetén haladéktalanul írásban értesítenie kell bennünket. (3) Ön jogosult a fenntartott árukat rendes üzletmenet keretében továbbértékesíteni; Ön ezennel átenged ránk minden olyan követelést, amely a követelésünk számla végösszegének (ÁFA-val együtt) összege az Ön ügyfelei vagy harmadik fél részére történő továbbértékesítésből származik, függetlenül attól, hogy a lefoglalt árut feldolgozás nélkül vagy azt követően értékesítették-e tovább. Ön továbbra is jogosult a követelés behajtására az engedményezés után is. A követelés saját behajtásához való jogunk nem érinti. Vállaljuk azonban, hogy mindaddig nem hajtjuk be a követelést, amíg a befolyt bevételből fizetési kötelezettségének eleget tesz, nem esik hátralékba, és különösen nem nyújtottak be fizetésképtelenségi eljárás megindítására irányuló kérelmet, vagy a kifizetéseket felfüggesztették. Azonban ebben az esetben követelhetjük, hogy tájékoztasson bennünket az engedményezett követelésekről és azok adósairól, adjon meg minden, a behajtáshoz szükséges információt, adja át a vonatkozó dokumentumokat és tájékoztassa az adósokat (harmadik feleket) az engedményezésről. (4) A lefoglalt áruk Ön általi feldolgozását vagy átalakítását mindig a mi helyettünk hajtjuk végre. Ha a lefoglalt árut más, nem hozzánk tartozó cikkekkel dolgozzuk fel, akkor az új termékre a lefoglalt áru értékének arányában (számla végösszeg áfával) arányosan szerzünk társtulajdont. ÁFA) a többi feldolgozott tételre a feldolgozás időpontjában. A feldolgozás során keletkezett új tételre minden egyéb tekintetben ugyanaz vonatkozik, mint a lefoglalt árukra. (5) Ha a lefoglalt árut elválaszthatatlanul egyesítik vagy összekeverik más, nem hozzánk tartozó cikkekkel, akkor az új termékre a lefoglalt áru értékének arányában (számla végösszege, amely tartalmazza az áfát) résztulajdont szerezünk. ÁFA) a többi kombinált vagy vegyes tételre az összevonás vagy keverés időpontjában. Ha a lefoglalt árukat úgy kombinálják vagy keverik, hogy Ön a tételt tekinti fő cikknek, akkor Ön és mi már megegyezünk abban, hogy ennek a tételnek a résztulajdonát átadja nekünk. Ezennel elfogadjuk ezt az átutalást. Ön megőrzi a számunkra így létrehozott tárgy kizárólagos vagy közös tulajdonjogát. (6) A lefoglalt áru harmadik fél általi lefoglalása vagy harmadik fél egyéb beavatkozása esetén köteles jelezni tulajdonjogunkat, és haladéktalanul írásban értesíteni bennünket, hogy tulajdonjogainkat érvényesíteni tudjuk. Ha a harmadik fél nem tudja megtéríteni számunkra az ezzel kapcsolatban felmerült jogi vagy peren kívüli költségeket, akkor ezek a költségek Önt terhelik. (7) Ha Ön kéri, kötelesek vagyunk felszabadítani a minket megillető értékpapírokat, amennyiben azok realizálható értéke több mint 10%-kal meghaladja az Önnel szemben fennálló követeléseink értékét. Azonban mi választhatjuk ki a felszabadítandó értékpapírokat.

10. § tulajdonjogok

(1) Ön tudomásul veszi tulajdonjogunkat az általunk rendelkezésre bocsátott összes dokumentumra és mintára, tervekre, tervekre, rajzokra, nyomtatványokra, modellekre, gyártási dokumentumokra, gyártási anyagokra és folyamatokra, vizsgálati tervekre és egyéb know-how információra (“Tulajdonjogok“). Ebben a tekintetben Ön nem regisztrál semmilyen szellemi tulajdonjogot, és nem nyújt segítséget harmadik feleknek ebben. Ez akkor is érvényes, ha még nem regisztráltunk új alkotásokat a megfelelő védelmi joghoz. (2) A szellemi tulajdonjogok harmadik személy részére történő átruházása vagy hozzáférhetővé tétele formájától függetlenül tilos, kivéve, ha az átruházáshoz előzetesen kifejezetten hozzájárultunk. (3) Nevünk, logóink és szimbólumaink Ön általi használatához előzetes írásbeli hozzájárulásunk szükséges.

11. § Az üzleti titok titkossága

(1) Fenntartjuk a tulajdonjogot az illusztrációkra, tervekre, rajzokra, számításokra, kivitelezési utasításokra, termékleírásokra, információkra és egyéb dokumentumokra, amelyeket a megrendelés vagy annak kezdeményezése során bocsátunk az Ön rendelkezésére, valamint más olyan tételekre, amelyeket átadunk Önnek (együttesen "üzleti titkok“) fenntartjuk a tulajdonosi jogokat és adott esetben a szerzői jogokat. Az ilyen üzleti titkok kizárólag a szerződés szerinti teljesítéshez használhatók fel. Ön vállalja, hogy a szerződés kezdeményezése és lebonyolítása során tőlünk vagy ügyfeleinktől megszerzett üzleti titkokat korlátlan ideig bizalmasan kezeli, és kizárólag szerződéses célra használja fel. Az üzleti titkokat harmadik féltől bizalmasan kell kezelni, még az üzleti kapcsolatunk megszűnése után is. A titoktartási kötelezettség csak akkor és annyiban szűnik meg, ha az üzleti titokban foglalt ismeret általánosan ismertté vált. (2) Az üzleti titkokat az Ön költségére elkülönítve kell megőrizni mindaddig, amíg vissza nem küldik, és megfelelően biztosítani kell, és biztosítani kell őket harmadik fél hozzáférése, megsemmisülése és elvesztése ellen.

12. § Adatvédelem; Megfelelés

(1) Ön vállalja, hogy körültekintő üzletember felügyelete mellett betartja a törvényi adatvédelmi rendelkezéseket. Mindenekelőtt megtesz minden szükséges technikai és szervezési intézkedést az üzleti titkok védelmére a technika állása szerint a harmadik felek jogosulatlan hozzáférésével, elvesztésével, sérülésével vagy másolásával szemben. (2) Minden munkavállalót köteles a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak megfelelően oktatni és írásban titoktartásra kötelezni. Ezeket a nyilatkozatokat kérésre be kell mutatni nekünk. (3) A megfelelőség részeként köteles betartani a vonatkozó nemzeti és európai jogi rendelkezéseket (különös tekintettel a környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági ellenőrzési törvényre, a veszélyes anyagokról szóló rendeletre stb.).

§ 13 jogválasztás és joghatóság

(1) Ha Ön a Német Kereskedelmi Törvénykönyv (HGB) értelmében kereskedő, közjogi jogi személy vagy különleges közjogi alap tulajdonosa, ha nem rendelkezik általános illetékességi hellyel Németországban, vagy ha a szerződés megkötését követően telephelyét külföldre költözteti, az Ön és a Schönaichus közötti üzleti kapcsolatból eredő minden lehetséges jogvita elbírálásának helye a joghatóság. A kizárólagos illetékességi helyekre vonatkozó kötelező törvényi rendelkezések változatlanok maradnak. (2) A köztünk és az ügyfél között fennálló kapcsolatra kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga vonatkozik. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 11. április 1980-i, az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló egyezménye (CISG) nem alkalmazandó.

2026 júliusától

© Copyright RoofTech GmbH, 2026. A hibákért, nyomtatási hibákért, változtatásokért és hibákért felelősséget nem vállalunk. Minden jog fenntartva.