Bendrosios RoofTech GmbH sąlygos

§ 1 Galiojimas

(1) Šios Bendrosios sąlygos ir nuostatos („BTS“) nustato sąlygas, taikomas tarp jūsų ir mūsų, „RoofTech GmbH“, Benzstraße 21, 71101 Schönaich, Vokietija (toliau – „RoofTech“ arba „mes“), visoms tiekimo ir paslaugų sutartims.
Šios sąlygos taikomos abiem šalims.

• Vartotojai, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 13 straipsnyje,
• Verslininkai, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 14 straipsnyje,
• viešosios teisės reglamentuojami juridiniai asmenys, taip pat
• Specialūs viešieji fondai,

nebent atskirose nuostatose yra numatyti skirtingi reglamentai, skirti tik verslininkams arba tik vartotojams.

(2) Šios Bendrosios sąlygos taikomos visoms „RoofTech GmbH“ prekių ir paslaugų pirkimo, pristatymo ir kitoms sutartims, sudarytoms tarp jūsų ir mūsų.

(3) Kliento bendrosios sąlygos netaikomos, nebent mes aiškiai raštu sutikome su jų galiojimu. Tai taip pat taikoma, jei paslaugas teikiame be išlygų, nepaisant to, kad žinome apie prieštaringas ar nukrypstančias sąlygas.
Šis reglamentas taikomas tik verslininkams.

(4) Šios Bendrosios sąlygos taip pat taikomos būsimiems verslo santykiams su verslininkais ta redakcija, kuri galiojo sutarties sudarymo metu, ir mums nereikia į jas dar kartą remtis.

(5) Vartotojai užsakymo metu turės nuolatinę prieigą prie Bendrųjų sąlygų versijos, kuri galioja užsakymo pateikimo metu.

§ 2 Pasiūlymas ir sutarties sudarymas

(1) Mūsų prekių pristatymas mūsų svetainėje, kataloguose, kainoraščiuose, brošiūrose ar kitose reklamos priemonėse nėra teisiškai įpareigojantis pasiūlymas, o neįpareigojantis kvietimas pateikti pasiūlymą.

(2) Pateikdamas užsakymą, klientas pateikia įpareigojantį pasiūlymą sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.

(3) Užsakymams, pateiktiems per mūsų internetinę parduotuvę, sutartis sudaroma taip:
a) Klientas įdeda norimas prekes į pirkinių krepšelį.
b) Klientas pereina prie užsakymo proceso paspausdamas mygtuką „Apmokėti“.
c) Prieš užsakymo pateikimą, visus įrašus galima bet kada peržiūrėti ir pakeisti.
d) Paspausdamas mygtuką „Užsakyti su mokėjimo prievole“, klientas pateikia įpareigojantį pasiūlymą sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.
e) Užsakymo gavimas bus automatiškai patvirtintas el. paštu. Šis gavimo patvirtinimas dar nereiškia pasiūlymo priėmimo.
f) Sutartis įsigalioja tik tada, kai

• mūsų skubų užsakymo patvirtinimą,
• Prekių pristatymas arba
• atskirą priėmimo pareiškimą.

(4) Individualiai parengtų pasiūlymų, pateiktų ne internetinėje parduotuvėje, atveju sutartis sudaroma tik mums raštu patvirtinus užsakymą arba įvykdžius pristatymą.

(5) Išskyrus generalinius direktorius, mūsų darbuotojai neturi teisės sudaryti susitarimų, kurie nukrypsta nuo šių Bendrųjų sąlygų.

(6) Informacija apie matmenis, svorius, iliustracijas, techninius duomenis ar kitus gaminio aprašymus nelaikoma garantuojamomis savybėmis, nebent tai būtų aiškiai sutarta.
Komerciškai priimtini nukrypimai ir techniniai patobulinimai yra saugomi su sąlyga, kad tai nepakenks sutartiniam naudojimui.

(7) Mes pasiliekame visas nuosavybės ir autorių teises į pasiūlymus, brėžinius, skaičiavimus, katalogus, brošiūras, iliustracijas, modelius ir visus dokumentus.
Šių dokumentų negalima atgaminti ar pateikti trečiosioms šalims be išankstinio raštiško mūsų sutikimo.
Jei sutartis nesudaroma, visi dokumentai, gavus prašymą, turi būti nedelsiant grąžinti arba sunaikinti.

§ 3 Kainos ir apmokėjimas

(1) Kainos taikomos užsakymo patvirtinime arba užsakyme nurodytam paslaugų ir pristatymo kiekiui.
Vartotojams visos kainos yra bendros kainos eurais, įskaitant įstatyminį PVM ir visas taikomas siuntimo išlaidas, jei jos nurodomos atskirai užsakymo proceso metu.
Verslo klientams visos kainos nurodytos eurais plius taikomas įstatymų numatytas pridėtinės vertės mokestis ir visi pakavimo, siuntimo, muito, importo ir kiti viešieji mokesčiai, nebent būtų aiškiai susitarta kitaip.

(2) Mūsų kainos apskaičiuojamos remiantis kainoraščiais, pirkimo išlaidomis ir, jei taikoma, valiutos kursais, galiojančiais sutarties sudarymo metu.
Jei su verslo klientu susitariama, kad pristatymas bus atliktas vėliau nei po keturių mėnesių nuo sutarties sudarymo, mes turime teisę atitinkamai pakoreguoti sutartą kainą, jei po sutarties sudarymo reikšmingai pasikeitė medžiagų, energijos, transporto, darbo užmokesčio ar pirkimų išlaidos. Klientas išlaiko teisę įrodyti, kad išlaidų padidėjimas neįvyko arba įvyko ne tokiu mastu, kaip reikalaujama.
Įstatyminiai reglamentai taikomi vartotojams. Kainų pakeitimai po sutarties sudarymo galimi tik tuo atveju, jei tai leidžiama pagal įstatymą arba dėl to aiškiai susitarta.

(3) Jei nesusitarta kitaip, sąskaitos faktūros turi būti apmokėtos per 10 dienų nuo sąskaitos faktūros datos.
Užsakymams, pateiktiems per internetinę parduotuvę, apmokėjimas atliekamas tik naudojant užsakymo metu pasiūlytus mokėjimo būdus.

(4) Mokėjimo data nustatoma po to, kai visa sąskaitos faktūros suma gaunama į mūsų verslo sąskaitą.

(5) Jei verslininkas nevykdo mokėjimo įsipareigojimų, mes turime teisę

• Delspinigiai, kurių norma yra devyniais procentiniais punktais didesnė už atitinkamą bazinę palūkanų normą (BGB 288 straipsnio 2 dalis),
• įstatymų nustatytą fiksuotą išlaidų, patirtų dėl įsipareigojimų nevykdymo, dydį pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 288 straipsnio 5 dalį, taip pat
• papildomai įrodyta žala dėl vėlavimo

teigti.
Nesilaikant įsipareigojimų, vartotojams taikomos tik įstatymų nuostatos.

(6) Klientas turi teisę į įskaitymą arba sulaikymą tik tuo atveju, jei jo priešieškiniai yra teisiškai pagrįsti, yra neginčijami arba yra pasirengę būti nagrinėjami teisme.
Vartotojų įstatyminės teisės į pasilikimą lieka nepakitusios.

(7) Jei po sutarties sudarymo mums paaiškėja aplinkybių, kurios gali smarkiai pakenkti verslininko kreditingumui ir dėl to, atrodo, kelia pavojų mūsų mokėjimo reikalavimams, mes turime teisę vykdyti bet kokius likusius pristatymus tik už išankstinį apmokėjimą arba atitinkamą užstatą.

§ 4 Pristatymas ir pristatymo laikas

(1) Pristatymas paprastai atliekamas iš mūsų sandėlio arba pagal atitinkamoje sutartyje sutartas pristatymo sąlygas.
Klientui pageidaujant, prekes pristatysime į kitą vietą.
Jei nesusitarta kitaip, transporto maršrutą, siuntimo būdą, pakuotę ir siuntimo įmonę nustatysime savo nuožiūra.

(2) Pristatymo laikas bus suderintas individualiai arba nurodytas užsakymo patvirtinime ar užsakymo procese.
Pristatymo datos nurodymas priklauso nuo to, ar mūsų tiekėjai laiku pristatys mums prekes, su sąlyga, kad mes nesame atsakingi už nepristatymą.

(3) Nurodytas pristatymo laikas reiškia numatomą laiką, kada klientas gaus prekes.

(4) Mūsų tiekimo įsipareigojimų laikymasis priklauso nuo to, ar klientas laiku ir tinkamai įvykdys visus bendradarbiavimo įsipareigojimus.
Verslininkams aiškiai paliekama teisė remtis sutarties nevykdymo argumentais.

(5) Jei užsakytas daiktas yra nuolat neprieinamas dėl to, kad mūsų tiekėjas jo mums netiekia ne dėl mūsų kaltės, mes turime teisę visiškai arba iš dalies nutraukti sutartį.
Tokiu atveju nedelsdami informuosime klientą ir nedelsdami grąžinsime visas jau atliktas įmokas.

(6) Daliniai pristatymai leidžiami tiek, kiek

• jie yra pagrįsti klientui,
• jie padeda greitai apdoroti sutartis ir
• Klientas nepatirs jokių papildomų siuntimo išlaidų, jei jis yra vartotojas.

(7) Jei pristatymas vėluoja dėl nenugalimos jėgos aplinkybių ar kitų nenumatytų įvykių, kurių negalime kontroliuoti (ypač stichinių nelaimių, pandemijų, streikų, teisėtų lokauto, vyriausybės veiksmų, energijos tiekimo sutrikimų ar tiekimo problemų pas mūsų tiekėjus), sutarti pristatymo terminai pratęsiami kliūties trukmei pridėjus pagrįstą pradžios laikotarpį.
Apie tai nedelsdami informuosime klientą.
Jei sutarties vykdymas tampa neįmanomas visam laikui arba negalia tęsiasi ilgiau nei tris mėnesius, abi sutarties šalys turi teisę nutraukti sutartį.

(8) Reikalavimams dėl žalos atlyginimo dėl pristatymo vėlavimo ar negalėjimo įvykdyti prekių ar paslaugų teikimo taikomos šių Bendrųjų sąlygų 7 skyriaus atsakomybės nuostatos.

§ 5 Vykdymo vieta, išsiuntimas, pakavimas, rizikos perdavimas, priėmimas

(1) Visų iš sutartinių santykių kylančių prievolių vykdymo vieta, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitaip, yra mūsų verslo vieta Schönaiche.

(2) Siuntimo būdą, maršrutą, transporto įmonę ir tinkamą pakuotę pasirenkame savo nuožiūra, nebent klientas būtų su mumis susitaręs kitaip.

(3) Sandoriuose su įmonėmis prekių atsitiktinio praradimo ar sugadinimo rizika pereina klientui arba klientui nurodytam gavėjui ne vėliau kaip pristatymo metu. Tai taip pat taikoma, jei pristatomos dalinės prekės arba jei mes prisiėmėme papildomas paslaugas, ypač siuntimo ar transporto organizavimo paslaugas.

(4) Vartotojų atveju atsitiktinio prekių praradimo ar atsitiktinio sugadinimo rizika pereina vartotojui tik tada, kai prekės pristatomos vartotojui arba vartotojo įgaliotam asmeniui jas gauti. Tai netaikoma, jei vartotojas pats pasamdė vežėją, mums jo iš anksto nepaskyrus.

(5) Jei išsiuntimas vėluoja dėl aplinkybių, už kurias atsakingas klientas, rizika pereina tiekėjui, kai pranešama apie pasirengimą išsiųsti. Visas sandėliavimo išlaidas, patirtas po rizikos perdavimo, padengia klientas. Šiuo atžvilgiu vartotojams taikomos įstatymų nuostatos.

(6) Sandėliavimo, pakavimo ir siuntimo išlaidos nustatomos pagal atitinkamą susitarimą arba pagal užsakymo procese nurodytas siuntimo išlaidas.

(7) Transporto draudimas bus sudarytas tik gavus aiškų kliento prašymą ir jo sąskaita.

(8) Jei priėmimas yra suderintas arba privalomas pagal įstatymą, tai turi įvykti nedelsiant po pranešimo apie užbaigimą. Klientas negali atsisakyti priimti dėl nedidelių defektų.
Šis reglamentas taikomas tik verslininkams.

§ 6 Garantija

(1) Ieškinius, pagrįstus materialiniais trūkumais ir nuosavybės teisės trūkumais, reglamentuoja įstatymų nuostatos, nebent toliau būtų numatyta kitaip. Specialios vartotojų pardavimų įstatymų nuostatos lieka nepakitusios.

(2) Mūsų atsakomybės už defektus pagrindas pirmiausia yra sutarties šalių sutarta prekių kokybė. Jei nėra aiškaus susitarimo dėl kokybės, defekto buvimas vertinamas pagal įstatymų nuostatas.

(3) Norint pareikšti ieškinius dėl defektų verslininkams, reikia, kad klientas tinkamai įvykdė savo įstatymines pareigas apžiūrėti prekes ir pranešti apie defektus pagal Vokietijos komercinio kodekso (HGB) 377 straipsnį.
Apie akivaizdžius defektus būtina nedelsiant pranešti raštu. Apie paslėptus defektus reikia pranešti raštu nedelsiant juos aptikus.
Jei neatliekamas tinkamas patikrinimas arba nepranešama apie defektus, pristatytos prekės laikomos patvirtintomis atitinkamo defekto atžvilgiu.

(4) Vartotojai turi visas įstatymines garantines teises. Nėra pareigos tikrinti ar pranešti apie defektus.

(5) Jei pristatytos prekės yra nekokybiškos, mes savo nuožiūra pasirūpinsime vėlesniu įvykdymu, pataisydami arba pakeisdami prekes, nebent vartotojas turi įstatyminę pasirinkimo teisę.
Jei vėlesnis įvykdymas nepavyksta, yra nepagrįstas arba jei mes galutinai jo atsisakome, klientas, vadovaudamasis įstatymų nuostatomis, gali sumažinti pirkimo kainą, atsisakyti sutarties arba reikalauti žalos atlyginimo.

(6) Mes turime teisę vėlesnį prievolės vykdymą verslininkams susieti su mokėtinos pirkimo kainos sumokėjimu. Verslininkas pasilieka teisę sulaikyti pagrįstą pirkimo kainos dalį dėl defekto.
Įstatymų nuostatos taikomos vartotojams.

(7) Klientas privalo suteikti mums pakankamai laiko ir galimybių, kad galėtume ištirti defektą ir atlikti tolesnį įvykdymą.
Pagrįsto pakeitimo atveju klientas privalo grąžinti nekokybiškas prekes pagal įstatymų numatytus reikalavimus.

(8) Mes padengsime išlaidas, reikalingas patikrinimui ir vėlesniam atlikimui, ypač transporto, kelionės, darbo ir medžiagų sąnaudas, jei iš tikrųjų egzistuoja esminis ar teisinis trūkumas.
Jei prašymas ištaisyti defektus pasirodys esąs nepagrįstas, galime pareikalauti iš rangovo atlyginti dėl to atsiradusias išlaidas. Tai taikoma vartotojams tik tuo atveju, jei jie pripažino arba dėl didelio neatsargumo nepripažino, kad defekto nebuvo.

(9) Papildoma gamintojo garantija galioja tik tuo atveju, jei ji aiškiai nurodyta atitinkamame produkto aprašyme arba gamintojo garantijos dokumentuose. Įstatyminės garantijos teisės lieka nepakitusios.

(10) Pretenzijoms dėl žalos, atsiradusios dėl defektų, išimtinai taikoma šių Bendrųjų sąlygų 7 dalis, nebent įstatymai numatytų kitaip.

§ 7 atsakomybė

(1) Mes esame visiškai atsakingi pagal įstatymų nuostatas.

• tyčios ir didelio neatsargumo atvejais,
• tyčinio sužalojimo gyvybei, kūnui ar sveikatai atveju,
• pagal Produktų atsakomybės įstatymo nuostatas,
• tiek, kiek mes aiškiai prisiėmėme garantiją, taip pat
• visais kitais privalomos įstatymų numatytos atsakomybės atvejais.

(2) Esant nedideliam neatsargiam esminės sutartinės prievolės (kardinalistinės prievolės) pažeidimui, mūsų atsakomybė apsiriboja numatoma, tipine žala sutarties sudarymo metu.
Pagrindinės prievolės yra tos prievolės, kurių įvykdymas yra būtinas tinkamam sutarties įvykdymui ir kurių laikymusi sutarties šalis gali reguliariai pasikliauti.

(3) Nedidelio aplaidumo pažeidimo, susijusio su kitais įsipareigojimais, atveju mūsų atsakomybė netaikoma.

(4) Pirmiau minėti atsakomybės apribojimai taip pat taikomi mūsų teisiniams atstovams, darbuotojams, darbininkams ir agentams.

(5) Jei mūsų atsakomybė yra panaikinta arba apribota, tai taip pat taikoma mūsų pareigūnų, darbuotojų, atstovų ir agentų asmeninei atsakomybei.

§ 8 Apribojimas

(1) Ieškiniams dėl defektų įstatymai nustato senaties terminus tik vartotojams.

(2) Verslininkų atžvilgiu ieškinių dėl esminių ir nuosavybės teisės trūkumų senaties terminas paprastai yra vieneri metai nuo prekių pristatymo.
Toliau išvardyti atvejai neįtraukiami:

• Ieškiniai dėl žalos atlyginimo,
• Ieškiniai, kylantys dėl tyčinių ar labai neatsargių pareigų pažeidimų,
• Ieškiniai dėl gyvybei, kūnui ar sveikatai padarytos žalos,
• Regresiniai ieškiniai pagal BGB 445a ir 445b straipsnius.
• Nesąžiningo defekto slėpimo atvejai,
• aiškiai prisiimtų garantijų, taip pat
• Ilgesni senaties terminai yra teisiškai privalomi.

(3) Ieškiniai dėl žalos atlyginimo yra išimtinai reglamentuojami įstatymų nustatytais ieškinio senaties terminais.

§ 9 nuosavybės išsaugojimas

(1) Pristatytos prekės lieka mūsų nuosavybe tol, kol bus visiškai sumokėti visi esami ir būsimi reikalavimai, kylantys iš verslo santykių.

(2) Vartotojų atžvilgiu nuosavybės išlaikymo teisė galioja tol, kol už atitinkamas pristatytas prekes bus gautas visas mokėjimas.

(3) Verslininkams taip pat taikoma:
a) Verslininkas turi teisę perparduoti prekes, kurioms nuosavybės teisė lieka, vykdydamas įprastą verslo veiklą.
b) Verslininkas perleidžia mums visas iš perpardavimo kylančias pretenzijas iki sąskaitos faktūros sumos.
c) Mes priimame šią užduotį.
d) Verslininkas išlaiko teisę išieškoti gautinas sumas iki atskiro pranešimo.
e) Įsipareigojame pareikalavus grąžinti užstatą, jei jo realizuojama vertė viršija užtikrintus reikalavimus daugiau nei 10 %.

(4) Verslininkas gali įkeisti arba perleisti turtą, kuriam taikoma nuosavybės teisės išlaikymo sąlyga, kaip užstatą tik gavęs mūsų išankstinį rašytinį sutikimą.

§ „10“ privatumo politika

(1) Asmens duomenys bus tvarkomi tik laikantis taikomų duomenų apsaugos taisyklių.

(2) Išsamesnės informacijos galite rasti mūsų privatumo politikos galiojančioje versijoje.

§ 11 Vartotojų teisė atsisakyti sutarties

(1) Vartotojai, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 13 straipsnyje, turi įstatyminę teisę atsisakyti sutarties pagal įstatymų nuostatas nuotolinės prekybos sutarčių ir ne prekybos patalpose sudarytų sutarčių atveju.

(2) Išsami informacija apie teisę atsisakyti sutarties pateikta atskiroje „RoofTech GmbH“ atsisakymo politikoje. Tai yra užsakymo proceso dalis ir su ja bet kuriuo metu galima susipažinti mūsų svetainėje.

(3) Teisė atsisakyti sutarties netaikoma visų pirma prekių pirkimo–pardavimo sutartims,

• kurie nėra pagaminti iš anksto ir kurių gamybai lemiamas veiksnys yra individualus vartotojo pasirinkimas arba specifikacija,
• kurie yra aiškiai pritaikyti individualiems vartotojo poreikiams,
• arba kitais teisiškai reglamentuotais pašalinimo atvejais pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 312g straipsnio 2 dalį.

(4) Produktams, kurie yra pagaminti pagal kliento specifikacijas, pritaikyti individualiai, surinkti konkrečiam projektui arba modifikuoti kliento prašymu, gali būti netaikoma įstatyminė teisė atsisakyti sutarties, jei yra įvykdyti tam keliami teisiniai reikalavimai. Tokie produktai bus atitinkamai pažymėti atitinkamame pasiūlyme arba užsakymo metu.

(5) Teisė atsisakyti sutarties neturi įtakos įstatyminėms garantinėms teisėms.

§ 12 Taikytina teisė

(1) Taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG).

(2) Vartotojų atžvilgiu ši taikytina teisė taikoma tik tiek, kiek ji neatima iš vartotojo apsaugos, kurią suteikia privalomos vartotojo įprastinės gyvenamosios vietos valstybės nuostatos.

§ 13 Jurisdikcija ir baigiamosios nuostatos

(1) Jei klientas yra prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus viešosios teisės fondas, išimtinė jurisdikcijos vieta visiems ginčams, kylantiems iš šių sutartinių santykių arba susijusiems su jais, yra mūsų verslo vieta.
Tačiau mes taip pat turime teisę paduoti verslininką į teismą jo bendroje jurisdikcijos vietoje.

(2) Vartotojams taikomos įstatyminės jurisdikcijos taisyklės.

(3) Jei atskiros šių Bendrųjų sąlygų nuostatos yra arba tampa visiškai ar iš dalies negaliojančiomis arba neįgyvendinamomis, likusių nuostatų galiojimas lieka nepakitęs.
Negaliojanti arba neįgyvendinama nuostata pakeičiama teisiškai leistina nuostata, kuri labiausiai atitinka negaliojančios nuostatos ekonominį tikslą.
Tas pats pasakytina ir apie bet kokias reguliavimo spragas.

(4) Šių Bendrųjų sąlygų pakeitimai ar papildymai turi būti rašytinės formos, nebent įstatymai reikalauja griežtesnės formos.