Generelle vilkår og betingelser for RoofTech GmbH

Generelle vilkår og betingelser for RoofTech GmbH:

§ 1 Gyldighet

(1) Disse generelle vilkårene og betingelsene (“GTC”) inneholder de eksklusivt gjeldende vilkårene mellom deg og oss, RoofTech GmbH, Benzstraße 21, 71101 Schönaich, Tyskland, for alle kontrakter, leveranser, tjenester og tilbud inngått mellom deg og oss. Disse vilkårene og betingelsene utgjør en del av alle kontrakter som vi inngår med deg angående leveransene eller tjenestene vi tilbyr. Disse vilkårene og betingelsene gjelder bare hvis du er en entreprenør (§ 14 i den tyske sivilloven), en juridisk enhet under offentlig rett eller et spesialfond under offentlig rett. (2) Generelle vilkår og betingelser for dine eller tredjeparter skal ikke gjelde, selv om vi ikke spesifikt protesterer mot deres gyldighet i enkelttilfeller. Selv om vi viser til et brev som inneholder eller henviser til dine eller en tredjeparts vilkår og betingelser, utgjør ikke dette en avtale om å være bundet av dine vilkår og betingelser. (3) Med mindre annet er avtalt, skal disse generelle vilkårene i den versjonen som var gyldig på tidspunktet for din bestilling eller i alle fall i den versjonen som sist ble kommunisert til deg i tekstform, også gjelde som en rammeavtale for lignende fremtidige kontrakter, uten at vi trenger å henvise til dem på nytt i hvert enkelt tilfelle.

§ 2 Tilbud og inngåelse av kontrakt

(1) Presentasjonen av våre varer på vår hjemmeside www.rooftech.de, i våre kataloger eller våre andre reklamemedier, tilbud eller kostnadsoverslag utgjør ikke et bindende tilbud fra vår side. (2) En kontrakt mellom deg og oss inngås først når vi utsteder en uttrykkelig separat erklæring om aksept, som skal gjøres via faks, e-post eller skriftlig. (3) Med unntak av våre administrerende direktører, har ikke våre ansatte fullmakt til å inngå avtaler som avviker fra disse generelle vilkårene. (4) Vår informasjon om emnet for leveransen eller tjenesten (f.eks. vekter, dimensjoner, toleranser og tekniske data) samt våre representasjoner av det samme (f.eks. illustrasjoner) i våre tilbud og/eller ordrebekreftelser er kun tilnærmet relevante, med mindre brukbarheten for det kontraktsmessige formålet krever nøyaktig samsvar. De er ikke lovet egenskaper, men beskrivelser eller markeringer av leveransen eller tjenesten. Vanlige avvik og avvik som oppstår på grunn av lovbestemmelser eller representerer tekniske forbedringer er tillatt så lenge de ikke svekker brukbarheten til det kontraktsmessige formålet. (5) Vi forbeholder oss eierskap og/eller bruksrett til alle tilbud og kostnadsoverslag som sendes inn av oss, samt til illustrasjoner, beregninger, brosjyrer, kataloger, modeller og andre dokumenter og hjelpemidler som gjøres tilgjengelig for deg. Du kan ikke gjøre disse dokumentene og gjenstandene tilgjengelige for tredjeparter, verken som sådan eller i form av innhold, avsløre dem, bruke dem selv eller få dem brukt eller reprodusere dem uten vårt uttrykkelige samtykke. På vår forespørsel må du returnere disse varene til oss i sin helhet og ødelegge eventuelle kopier som er laget hvis du ikke lenger trenger dem i normal virksomhet eller hvis forhandlinger ikke fører til inngåelse av en kontrakt.

§ 3 priser og betaling

(1) Prisene gjelder for omfanget av tjenester og levering som er spesifisert i ordrebekreftelsene. Prisene er oppgitt i EURO ex works, pluss emballasje- og fraktkostnader, lovbestemt merverdiavgift, og for eksportleveranser, toll, gebyrer og andre offentlige avgifter, med mindre vi overtar disse for deg. (2) Våre priser beregnes basert på våre vilkår og betingelser som gjelder på tidspunktet for kontraktsinngåelsen og, der det er aktuelt, valutakurser. Hvis vi blir enige med deg om at levering skal finne sted mer enn fire måneder etter kontraktsinngåelsen, har vi rett til å justere den avtalte prisen for å gjenspeile eventuelle endringer i forhold (f.eks. våre anskaffelseskostnader; valutakurser). (3) Fakturaer forfaller til betaling innen den avtalte betalingsfristen. Datoen for mottak hos oss er avgjørende for betalingsdatoen. (4) Ved forsinket betaling skal du betale morarenter med en sats på 9 (ni) prosentpoeng over den respektive basisrentesatsen per år. Videre vil vi belaste deg purregebyrer for hver purring. Vi forbeholder oss retten til å kreve høyere renter og/eller ytterligere erstatning. Engangsbeløpet i henhold til avsnitt 2 vil bli kreditert mot eventuelle utestående erstatninger, i den grad erstatningen er basert på saksomkostninger. Når det gjelder selgere, forblir vår rett til kommersielle misligholdsrenter (§ 353 i den tyske handelsloven) upåvirket. (5) Vi har rett til å utføre eller yte utestående leveranser eller tjenester kun mot forhåndsbetaling eller sikkerhetsstillelse dersom vi etter inngåelse av avtalen blir oppmerksomme på omstendigheter som sannsynligvis vil svekke din kredittverdighet betydelig og som setter betalingen av våre utestående krav fra deg som følge av det respektive avtaleforholdet i fare.

§ 4 levering og leveringstid

(1) Leveranser fra oss skjer i henhold til avtalte leveringsbetingelser. På din forespørsel og for din bekostning sender vi varene til et annet bestemmelsessted. Med mindre annet er avtalt, har vi rett til å bestemme forsendelsesmetoden (spesielt transportør, fraktrute og emballasje). (2) Leveringsperioden avtales individuelt eller spesifiseres av oss ved aksept av bestillingen. Dersom forsendelse er avtalt, refererer leveringsperioder og leveringsdatoer til tidspunktet for overlevering til speditøren, transportøren eller annen tredjepart som er engasjert for transporten. (3) Overholdelse av vår leveringsforpliktelse er betinget av rettidig og korrekt oppfyllelse av dine forpliktelser. Retten til å fremme innsigelse mot manglende oppfyllelse av kontrakten forbeholdes oss. (4) Dersom bestilte varer ikke er tilgjengelige fordi vår leverandør ikke leverer til oss uten vår feil, kan vi trekke oss fra kontrakten. I dette tilfellet vil vi informere deg umiddelbart og omgående refundere eventuelle betalinger som allerede er gjort. (5) Dine krav om erstatning eller refusjon av nytteløse utgifter ved forsinkelse i levering eller umulighet av oppfyllelse er regulert av avsnitt 7.

§ 5 Utførelsessted, forsendelse, emballering, risikooverføring, aksept

(1) Oppfyllelsesstedet for alle forpliktelser som følge av kontraktsforholdet er Schönaich, med mindre annet er avtalt. (2) Forsendelsesmåte og emballasje er etter vårt skjønn. (3) Risikooverføring skjer i henhold til de avtalte leveringsvilkårene. Dette gjelder også dersom det foretas delleveranser eller dersom vi har påtatt oss andre forpliktelser (f.eks. frakt). (4) Du vil dekke lagerkostnader dersom du misligholder avtalen.

§ 6 garanti

(1) Dine rettigheter ved materielle og juridiske mangler (inkludert feil og ufullstendige leveranser) er underlagt lovbestemmelsene, med mindre annet er angitt nedenfor. I alle tilfeller forblir de spesielle lovbestemmelsene for endelig levering av varene til en forbruker upåvirket. (2) Grunnlaget for vårt ansvar for mangler er først og fremst vår avtale om kvaliteten på varene. Dersom kvaliteten ikke er avtalt, skal det vurderes etter lovens bestemmelser om en mangel foreligger eller ikke. (3) Hvis det er en gjensidig kommersiell transaksjon, forutsetter dine krav om mangler at du har overholdt dine lovpålagte inspeksjons- og reklamasjonsplikter i henhold til § 377 i den tyske handelsloven (HGB). Dersom en mangel viser seg ved kontroll av den kjøpte varen eller senere, skal vi varsles om dette umiddelbart skriftlig, hvor rettidig utsendelse av meldingen er tilstrekkelig for å overholde fristen. Uavhengig av denne plikten til å undersøke og gi melding om mangler, skal du umiddelbart melde åpenbare mangler (inkludert feil og korte leveranser) skriftlig, hvorved også i dette tilfelle rettidig utsendelse av meldingen er tilstrekkelig for å overholde fristen. Dersom du unnlater å gjennomføre en forsvarlig inspeksjon og/eller rapportere mangler, er vårt ansvar for mangelen som ikke er meldt utelukket. (4) Hvis den leverte varen er defekt, kan vi i utgangspunktet velge om vi skal gi etterfølgende ytelse ved å eliminere mangelen (reparasjon) eller ved å levere en feilfri vare (erstatningslevering). (5) Vi er berettiget til å gjøre den etterfølgende ytelsen avhengig av at du har betalt kjøpesummen. Du har imidlertid rett til å beholde en del av kjøpesummen som er passende i forhold til mangelen. (6) Du må gi oss den tiden og muligheten som kreves for å yte den etterfølgende ytelsen som skyldtes, spesielt for å overlevere de aktuelle varene for inspeksjonsformål. Ved erstatningslevering må du returnere den defekte varen til oss i henhold til lovens bestemmelser. (7) Vi skal bære utgiftene som kreves for inspeksjon og etterfølgende utførelse, spesielt transport-, reise-, arbeids- og materialkostnader, dersom det faktisk foreligger en mangel. Men hvis din forespørsel om utbedring av mangelen viser seg å være uberettiget, kan vi kreve refusjon av de påfølgende kostnadene fra deg. (8) Dine krav om erstatning eller refusjon av bortkastede utgifter eksisterer kun i samsvar med seksjon 7 og er ellers utelukket. 

§ 7 Annet ansvar

Vi skal være ansvarlige – uavhengig av det juridiske grunnlaget – for skader eller for refusjon av bortkastede utgifter i henhold til følgende bestemmelser i paragraf 1 til 5. (1) Med mindre annet er angitt i disse generelle vilkårene og betingelsene, inkludert bestemmelsene i denne seksjon 7, skal vi være ansvarlige for ethvert brudd på kontraktsmessige og ikke-kontraktsmessige forpliktelser i henhold til relevante lovbestemmelser. (2) Vi er erstatningsansvarlige ved forsett eller grov uaktsomhet. I tilfelle av enkel uaktsomhet, skal vi bare være ansvarlige a) for skader som følge av skade på liv, kropp eller helse, b) for skader som følge av brudd på en vesentlig kontraktsforpliktelse (en forpliktelse hvis oppfyllelse i utgangspunktet gjør en korrekt gjennomføring av kontrakten mulig og hvis overholdelse du regelmessig stoler på og kan stole på); I dette tilfellet er imidlertid vårt ansvar begrenset til erstatning for påregnelig, typisk oppstått skade. (3) Ansvarsbegrensningene som følger av paragraf 2 skal ikke gjelde dersom vi på uredelig vis har skjult en mangel eller gitt garanti for kvaliteten på varene, eller ved ansvar i henhold til produktansvarsloven. (4) Bestemmelsene i denne seksjon 7 skal gjelde tilsvarende for refusjon av bortkastede utgifter. (5) I den grad erstatningsansvar er utelukket eller begrenset overfor oss, gjelder dette også det personlige erstatningsansvaret til våre juridiske representanter og stedfortredende agenter. 

§ 8 Foreldelse

(1) Foreldelsesfristen for krav som oppstår på grunn av material- og/eller rettsmangler skal være ett år fra levering. Dersom aksept er avtalt, begynner foreldelsesfristen med aksept. (2) Særskilte lovbestemmelser for krav om retur av varer fra tredjemann, ved uredelig forsett fra selgers side, for regresskrav mot leverandøren ved endelig levering til forbruker og for krav om skade på liv, kropp eller helse skal forbli upåvirket. (3) Ovennevnte foreldelsesfrister etter lov om salg gjelder også for dine kontraktsmessige og ikke-kontraktsmessige erstatningskrav basert på en mangel ved varen, med mindre anvendelsen av den vanlige lovfestede foreldelsesfristen vil føre til en kortere foreldelsesfrist i det enkelte tilfellet. Produktansvarslovens foreldelsesfrister forblir upåvirket uansett. (4) For øvrig skal de lovbestemte foreldelsesfristene utelukkende gjelde for kjøpers erstatningskrav etter pkt. 7.

§ 9 Eiendomsforbehold

(1) Vi beholder eiendomsretten til den kjøpte varen inntil alle betalinger fra leveringskontrakten er mottatt (“reserverte varer"). Hvis du handler i strid med kontrakten, spesielt hvis du misligholder betalingen, har vi rett til å ta tilbake de reserverte varene. Retur av de reserverte varene fra oss utgjør en tilbaketrekning fra kontrakten. Etter å ha tatt tilbake de reserverte varene, er vi berettiget til å selge dem; inntektene fra salget skal krediteres mot dine forpliktelser overfor oss – fratrukket rimelige salgskostnader. (2) Ved beslag eller andre inngrep fra tredjeparter, må du umiddelbart varsle oss skriftlig. (3) Du har rett til å videreselge de reserverte varene i den ordinære virksomheten; Du tildeler oss herved alle krav i beløpet til det endelige fakturabeløpet (inkludert mva) av vårt krav som oppstår ved videresalg til dine kunder eller tredjeparter, uavhengig av om de reserverte varene ble videresolgt uten eller etter behandling. Du forblir autorisert til å inndrive dette kravet selv etter tildelingen. Vår rett til å inndrive kravet selv forblir upåvirket. Vi forplikter oss imidlertid til ikke å inndrive kravet så lenge du oppfyller dine betalingsforpliktelser fra det mottatte provenyet, ikke kommer på etterskudd, og spesielt det ikke er inngitt noen søknad om åpning av insolvensbehandling eller betalinger er suspendert. Hvis dette er tilfelle, kan vi imidlertid kreve at du informerer oss om de overordnede kravene og deres skyldnere, gir alle opplysninger som er nødvendige for innkreving, utleverer relevante dokumenter og informerer skyldnere (tredjeparter) om oppdraget. (4) Enhver behandling eller transformasjon av de reserverte varene av deg vil alltid bli utført for oss. Dersom reserverte varer behandles med andre varer som ikke tilhører oss, overtar vi medeierskap til den nye varen i forhold til verdien av reserverte varer (endelig fakturabeløp inkl. mva). mva) til de andre behandlede varene på behandlingstidspunktet. I alle andre henseender gjelder det samme for den nye varen som er opprettet ved bearbeiding som for reserverte varer. (5) Hvis de reserverte varene er uadskillelig kombinert eller blandet med andre varer som ikke tilhører oss, skal vi overta medeierskap til den nye varen i forhold til verdien av de reserverte varene (endelig fakturabeløp inkludert mva). mva) til de andre kombinerte eller blandede varene på tidspunktet for kombinasjonen eller blandingen. Hvis de reserverte varene er kombinert eller blandet på en slik måte at du anser varen som hovedgjenstanden, er du og vi allerede enige om at du overfører til oss forholdsmessig medeierskap til denne varen. Vi godtar herved denne overføringen. Du vil sikre eneeie eller felleseie av en gjenstand som er opprettet for oss. (6) Ved beslag av de reserverte varene fra tredjeparter eller andre inngrep fra tredjeparter, må du påpeke vårt eierskap og varsle oss umiddelbart skriftlig slik at vi kan håndheve våre eierrettigheter. Hvis tredjeparten ikke er i stand til å dekke oss for de juridiske eller utenrettslige kostnadene som påløper i denne forbindelse, vil du være ansvarlig for disse kostnadene. (7) Hvis du ber om det, er vi forpliktet til å frigi verdipapirene vi har rett til i den grad deres realisasjonsverdi overstiger verdien av våre utestående krav mot deg med mer enn 10 %. Vi har imidlertid lov til å velge hvilke verdipapirer som skal frigis.

§ 10 eiendomsrett

(1) Du erkjenner våre eiendomsrettigheter til alle dokumenter og prøver, design, planer, tegninger, skjemaer, modeller, produksjonsdokumenter, produksjonsmaterialer og prosesser, testplaner og annen kunnskapsinformasjon gjort tilgjengelig av oss (“Eiendomsrett“). I denne forbindelse vil du verken registrere noen immaterielle rettigheter selv eller bistå tredjeparter med å gjøre det. Dette gjelder også dersom vi ennå ikke har registrert nyskapelser for tilsvarende vernerett. (2) Overføring eller tilgjengeliggjøring av immaterielle rettigheter til tredjeparter, uansett form, er forbudt med mindre vi har gitt uttrykkelig samtykke til overføringen på forhånd. (3) Bruken av vårt navn samt våre logoer og symboler av deg krever vårt uttrykkelige skriftlige forhåndssamtykke.

§ 11 Konfidensialitet av forretningshemmeligheter

(1) Vi beholder eiendomsretten til illustrasjoner, planer, tegninger, beregninger, utførelsesanvisninger, produktbeskrivelser, informasjon og andre dokumenter som vi gjør tilgjengelig for deg som en del av en ordre eller igangsetting av den, samt til andre gjenstander som vi overlater til deg (samlet "forretningshemmeligheter") forbeholder vi oss eierskapsrettigheter og, hvis aktuelt, opphavsrett. Slike forretningshemmeligheter kan bare brukes til den kontraktsmessige ytelsen. Du forplikter deg til å behandle alle forretningshemmeligheter innhentet fra oss eller våre kunder i løpet av initiering og gjennomføring av kontrakten som konfidensielt i en ubegrenset tidsperiode og å bruke dem kun til kontraktsformål. Forretningshemmeligheter må holdes konfidensielt fra tredjeparter, selv etter at vårt forretningsforhold er avsluttet. Taushetsplikten faller bare bort dersom og i den grad kunnskapen som ligger i forretningshemmelighetene er blitt allment kjent. (2) Forretningshemmeligheter må oppbevares separat for din regning inntil de returneres og må være tilstrekkelig sikret og forsikret mot tredjeparts tilgang, ødeleggelse og tap.

§ 12 Databeskyttelse; Overholdelse

(1) Du forplikter deg til å overholde de lovbestemte bestemmelsene om databeskyttelse med omsorg fra en forsiktig forretningsmann. Spesielt vil du iverksette alle nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte forretningshemmeligheter i samsvar med teknikkens stand mot uautorisert tilgang fra tredjeparter, tap, skade eller kopiering. (2) Du må instruere alle ansatte i samsvar med relevante databeskyttelsesbestemmelser og forplikte dem skriftlig til å opprettholde konfidensialitet. Disse erklæringene må fremlegges for oss på forespørsel. (3) Som en del av din overholdelse er du forpliktet til å overholde relevante nasjonale og europeiske lovbestemmelser (spesielt miljøvern, arbeidssikkerhet, sikkerhetsinspeksjonsloven, forordningen om farlige stoffer, etc.).

§ 13 Valg av lov og verneting

(1) Hvis du er en kjøpmann i henhold til den tyske handelsloven (HGB), en juridisk enhet under offentlig rett eller innehaver av et særskilt fond under offentlig rett, hvis du ikke har et generelt vernetingsted i Tyskland eller hvis du flytter forretningsstedet til utlandet etter inngåelse av kontrakten, skal vernetingsstedet for alle mulige tvister som oppstår mellom deg og oss være Schönich. Obligatoriske lovbestemmelser om eksklusive jurisdiksjonssteder forblir upåvirket. (2) Forholdet mellom oss og kunden er utelukkende underlagt loven i Forbundsrepublikken Tyskland. De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer av 11. april 1980 (CISG) gjelder ikke.

Per juli 2026

© Copyright RoofTech GmbH, 2026. Intet ansvar aksepteres for feil, trykkfeil, endringer og feil. Alle rettigheter forbeholdt.